《Blue Summer》是
ATEEZ于2021年7月28日发行的第一张日本单曲专辑《
Dreamers》中收录的一首歌曲。
歌曲歌词
作词 : EDEN/LEEZ/Ollounder/Peperoni/Oliv/Kim Hongjoong
作曲 : EDEN/LEEZ/Ollounder/Peperoni/Oliv
光る星 追いかける
耀眼星辰，吾之所寻
吹いてる風 どこへ向かう
云海风起，去向何处
世の中を知ってたつもり
了然于世，或深信不疑
Oh na na na
Oh na na na
けど時間は俺にこう話したんだ
萧瑟时光却却如此陈情
Oh Not enough
四海浩荡，君当砥砺前行
日が経てば経つほどに
日月如梭，似水流年
わからなくなる
惊觉迷惘不前
何 望む?
吾之所向，为何？
どんな僕が欲しいの?
心之所往，亦为何？
教えて 混乱する僕に
恛惶无措，如堕烟海
道に迷った僕に yeah
孰能指点迷津
Surfingへ Surfing
吾往之海，波涛锦帆
海の上で Lonely
孑然一身，彷徨深海
目的地もなく
望风捕影，心无所向
遠くへ浮かび
飘萍浪迹，游荡殊方
危なっかしく SOS Somebody
暗礁险滩，环顾疾呼
この瞬間もメモリー
此刻记忆
クラクラするよ
恍惚疯癫
どこへ行くの
何去何从，
どうやって行けばいいの
一探究竟
今すぐ教えてよ
即刻，于我知晓
輝けない
黯淡无光
夏の夜はいらない
再无清朗夏之夜空
Just tell me
Just tell me
教えて
告诉我
Just tell me
Just tell me
教えて
告诉我
Just tell me
Just tell me
どうすればいいのか
恍然若失，当何去从
Just tell me
Just tell me
教えて
晓之于我
Just tell me
Just tell me
どうか お願いさ
无论如何，情请之至
Haha 遊ぶ資格ない
无能欢娱
もう手に負えないさ
怅然无措
奴らの夏 青い
其人之夏，一碧如洗
波打つ俺の心 真っ青に
心之荡漾，亦清朗蔚蓝
マジで マジで マジで 大人になれば癒えるの?
果真如此？弱冠之时，便终得平复
止めて 止めて 止めて
那么，便这般停止吧
この苦痛が 当たり前なら
这般苦楚，若为必然
日が経てば経つほどに
日月如梭，似水流年
わからなくなる
吾已惘然，
何 望む?
所求为何
どんな僕が欲しいの?
所往为何
教えて 混乱する僕にどうか
恛惶无措，情请方向
道に迷った僕へ
彷徨无依
クラクラするよ
几近疯狂
どこへ行くの
所行何向
どうやって行けばいいの
何以前行
今すぐ教えてよ
请即刻告诉我
輝けない
已无法看见前方的
夏の夜はいらない
消逝之清朗夏夜
Just tell me
Just tell me
教えて
告诉我
Just tell me
Just tell me
教えて
告诉我
Just tell me
Just tell me
どうすればいいのか
究竟如何是好
Just tell me
Just tell me
教えて
请晓之于我
Just tell me
Just tell me
どうか お願いさ
然无论如何，亦如此祈愿
さまよう先
虽漫步徜徉
ずっと歩くと
定勇往前行
届くと信じてるよ
一定会抵达，如此坚信
待ちわびた
悬悬而望
その時になれば
静待彼时
揺るがない目
定目光如炬，所向披靡
迷いはない
矢志不渝
そんな僕になる
我定会如此，
そう信じてる
如此相信
その日が来れば
终将，
届く
抵达彼岸
どうか お願いさ
愿此信不渝